Esperantopedia

Dizionario · avverbio

detale

detale/deˈta.le/

Parola ufficiale (Fundamento)

detale è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «nei dettagli».

Significato

nei dettagliin dettagliochiaramente

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. En maniero detala
    • pli detale mi parolos pri tio ĉi en la Bulonja kongreso
    • la pastro volonte priskribis detale siajn dolorojn kaj sian farton .
  2. Pomalgrande
    • (figure) repreni detale, kion oni donis maldetale (poiome repreni tion, kion oni pretendis doni).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/deˈta.le/
Sillabe
de·TA·le

Struttura della parola

  1. detalradicedetalo
  2. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Li klarigis siajn plantojn detale.Spiegò i suoi piani in dettaglio. #570524
  • Li priskribis la scenejon detale.Ha descritto la scena nel dettaglio. #1152843
  • Li klarigis la aferon detale.Spiegò l'affare in dettaglio. #1251859

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

detal-

In altre lingue

Españoldetalladamente
Françaisen détail, minutieusement, par le menu, au détail
Deutschausführlich, detailliert, eingehend
Polskiszczegółowo, z detalami, ze szczegółami, detalicznie
Русскийподробно, детально, в деталях, в розницу
Nederlandsin het klein
Češtinapodrobně
Slovenčinapodrobne
Magyarkicsiben, részletekben
日本語詳しく
עבריתבפירוט
Bahasa Indonesiasecara detail, secara ecer, secara keteng, secara runcit
Беларускаядэтальна, падрабязна, у раздроб, у розніцу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.