辞書 · 副詞
detale
detale/deˈta.le/
detaleは、「詳しく」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- 詳しく、詳細に。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
詳しく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 詳細に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En maniero detala
- pli detale mi parolos pri tio ĉi en la Bulonja kongreso
- la pastro volonte priskribis detale siajn dolorojn kaj sian farton .
- Pomalgrande
- (figure) repreni detale, kion oni donis maldetale (poiome repreni tion, kion oni pretendis doni).
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈta.le/
- 音節
- de·TA·le
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- detal語根detalo
- e語尾副詞
例文
- Kvankam Tom klarigis ĝin detale, mi ankoraŭ ne certas, ĉu mi komprenas ĝin.トムは詳しく説明したけど私はよく分からない。 #2529778
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | detalladamente |
|---|---|
| Français | en détail, minutieusement, par le menu, au détail |
| Deutsch | ausführlich, detailliert, eingehend |
| Polski | szczegółowo, z detalami, ze szczegółami, detalicznie |
| Русский | подробно, детально, в деталях, в розницу |
| Nederlands | in het klein |
| Čeština | podrobně |
| Slovenčina | podrobne |
| Magyar | kicsiben, részletekben |
| עברית | בפירוט |
| Bahasa Indonesia | secara detail, secara ecer, secara keteng, secara runcit |
| Беларуская | дэтальна, падрабязна, у раздроб, у розніцу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。