Dictionnaire · verbe
detali
detali/deˈta.li/
Racine officielle detal- (Fundamento, 1905)
detali est un verbe de l’espéranto qui signifie « détailler ».
Sens
détaillerpasser en revuefaire le détail (de)vendre au détail
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Detale priskribi aŭ studi
- li detalis la historion de Esperanto de 1887 ĝis 1900
- brita naturalisto […] sukcesis separi la similaspektajn Ĉifĉafon, Fitison kaj Arbarfiloskopon pro ties kantoj, kiel li detalis en 1789 en sia verko .
- Pomalgrande vendi
- tie ĉi oni ne detalas la ŝtofpecojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈta.li/
- Syllabes
- de·TA·li
Structure du mot
- detalracinedetalo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | detali |
|---|---|
| présent | detalas |
| passé | detalis |
| futur | detalos |
| conditionnel | detalus |
| volitif | detalu |
| participe actif · en cours | detalanta |
| participe actif · accompli | detalinta |
| participe actif · sur le point de | detalonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povas iom pli detali tion?Pouvez-vous développer un peu plus cela ? #2431773detali: passer en revue
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | detallar |
|---|---|
| Deutsch | ausführlich darlegen, bis ins Einzelne darlegen, bis ins Einzelne erörtern, detailliert darstellen |
| Polski | wyszczególniać, sprzedawać detalicznie, sprzedawać w detalu |
| Русский | детализировать, продавать в розницу |
| Українська | деталізувати, продавати вроздріб, малими партіями |
| Nederlands | detailleren, in het klein verkopen |
| Čeština | detailizovat, detailovat, dovést do podrobností, podrobně zpracovat |
| Slovenčina | detailizovať, doviesť do podrobností |
| Magyar | részletez, kicsiben elad |
| 日本語 | 詳しく述べる |
| עברית | לפרט |
| Bahasa Indonesia | mendetailkan, mengecer, mengeteng, meruncit |
| Беларуская | дэталізаваць, прадстаўляць у падрабязнасьцях, прадаваць у раздроб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.