Dictionnaire · nom
detalo
detalo/deˈta.lo/
Racine officielle detal- (Fundamento, 1905)
detalo est un nom de l’espéranto qui signifie « détail ».
Sens
- Détail.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
détailbroutille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda parto, konsiderata kontraste al la tuto
- la domo estis finita en ĉiuj siaj detaloj
- li klarigis al mi ĉiujn detalojn de la desegno
- Malgrava parto, konsiderata kontraste al la ĉefa
- ili raportas al mi ne detalojn, sed plej gravajn aferojn pri la armeo
- por formuli precize ĉiujn detalojn de la dirita devizo, ne venis ankoraŭ la tempo
synonymes: detalaĵo voir aussi: bagatelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈta.lo/
- Syllabes
- de·TA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- detalracinedetalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | detalo | detaloj |
| complément d’objet (-n) | detalon | detalojn |
Phrases d’exemple
- Ne perdu vian tempon pro detaloj.Ne perdez pas votre temps dans les détails. #475410
- Li donis al mi ĉiujn detalojn.Il me donna tous les détails. #685277
- Li klarigis la aferon en detaloj.Il expliqua l'affaire en détail. #992092
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | detail |
|---|---|
| Español | detalle |
| Português | detalhe |
| Deutsch | Einzelheit, Kleinigkeit, Detail |
| Polski | detal, drobiazg, szczegół |
| Русский | деталь, подробность, мелочь |
| Українська | деталь, подробиця |
| Nederlands | detail |
| Čeština | detail, podrobnost |
| Slovenčina | podrobnosť |
| Magyar | részlet, részletkérdés, kicsinység |
| 中文 | 详细资料 |
| 日本語 | 詳細 |
| עברית | פרט |
| Bahasa Indonesia | detail, remeh-temeh, tetek bengek, hal-hal sepele |
| Беларуская | дэталь, падрабязнасьць, дробязь, драбніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.