辞書 · 動詞
mallongigi
mallongigi/mal.lonˈɡi.ɡi/
mallongigiは、「短くする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
短くする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 縮める, 短縮する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension
- okuloj [...], kies palpebroj estas mallongigitaj .
- Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro
- pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi
- la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.lonˈɡi.ɡi/
- 音節
- mal·lon·GI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- long語根longo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mallongigi |
|---|---|
| 現在 | mallongigas |
| 過去 | mallongigis |
| 未来 | mallongigos |
| 仮定法 | mallongigus |
| 命令法 | mallongigu |
| 能動分詞 · 進行中 | mallongiganta |
| 能動分詞 · 完了 | mallongiginta |
| 能動分詞 · これから | mallongigonta |
関連語
long-
- -o -a -e
- -ig- 〜にする・させる
mallongigi mallongigo
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | shorten |
|---|---|
| Español | acortar, abreviar |
| Français | abréger, écourter, raccourcir |
| Deutsch | kürzen, abkürzen |
| Polski | kurczyć, redukować, skracać, streszczać |
| Русский | укоротить, сократить |
| Українська | скорочувати, укорочувати |
| Nederlands | verkorten, inkorten |
| Čeština | zkrátit |
| Slovenčina | skrátiť |
| 中文 | 撱 |
| Română | contracta, reduce, scurta, rezuma |
| Norsk | korte ned |
| Bahasa Indonesia | memperpendek, mempersingkat |
| Беларуская | скарачаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。