Словарь · глагол
mallongigi
mallongigi/mal.lonˈɡi.ɡi/
Официальный корень long- (Fundamento, 1905)
mallongigi — слово эсперанто (глагол), означает «укоротить».
Значение
укоротитьсократить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: сокраща́ть, сократи́ть, укора́чивать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension
- okuloj [...], kies palpebroj estas mallongigitaj .
- Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro
- pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi
- la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.lonˈɡi.ɡi/
- Слоги
- mal·lon·GI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- longкореньlongo
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | mallongigi |
|---|---|
| настоящее время | mallongigas |
| прошедшее время | mallongigis |
| будущее время | mallongigos |
| условное наклонение | mallongigus |
| повелительное наклонение | mallongigu |
| действительное причастие · длящееся действие | mallongiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | mallongiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | mallongigonta |
Примеры предложений
- Labortago mallongigas vivon je 8 horoj.Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. #5000450
- Ĉu vi povus iomete mallongigi ĝin por mi?Не могли бы Вы мне его немного уменьшить? #693428mallongigi: укоротить
- Fumado mallongigas onian vivon.Курение сокращает жизнь. #3496261
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
long-
- -o -a -e
- -ig- делать, заставлять
mallongigi mallongigo
- -ec- качество, свойство
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | shorten |
|---|---|
| Español | acortar, abreviar |
| Français | abréger, écourter, raccourcir |
| Deutsch | kürzen, abkürzen |
| Polski | kurczyć, redukować, skracać, streszczać |
| Українська | скорочувати, укорочувати |
| Nederlands | verkorten, inkorten |
| Čeština | zkrátit |
| Slovenčina | skrátiť |
| 中文 | 撱 |
| 日本語 | 短くする |
| Română | contracta, reduce, scurta, rezuma |
| Norsk | korte ned |
| Bahasa Indonesia | memperpendek, mempersingkat |
| Беларуская | скарачаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.