Woordenboek · werkwoord
mallongigi
mallongigi/mal.lonˈɡi.ɡi/
Officiële stam long- (Fundamento, 1905)
mallongigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verkorten’.
Betekenis
verkorteninkorten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: afkorten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension
- okuloj [...], kies palpebroj estas mallongigitaj .
- Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro
- pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi
- la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.lonˈɡi.ɡi/
- Lettergrepen
- mal·lon·GI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- longstamlongo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mallongigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mallongigas |
| verleden tijd | mallongigis |
| toekomende tijd | mallongigos |
| voorwaardelijke wijs | mallongigus |
| gebiedende wijs (volitief) | mallongigu |
| actief deelwoord · voortdurend | mallongiganta |
| actief deelwoord · voltooid | mallongiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | mallongigonta |
Voorbeeldzinnen
- Iom mallongigu tiun frazon.Kort deze zin een beetje in. #512785mallongigu → mallongigi: verkorten
- Kion mallongigas „N.A.T.O."?Waar staat de afkorting 'Navo' voor? #13191162
- La studento decidis mallongigi sian raporton eligante la neutilajn detalojn.De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen. #1621560mallongigi: verkorten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
long-
- -o -a -e
- -ig- maken, veroorzaken
mallongigi mallongigo
- -ec- eigenschap, -heid
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | shorten |
|---|---|
| Español | acortar, abreviar |
| Français | abréger, écourter, raccourcir |
| Deutsch | kürzen, abkürzen |
| Polski | kurczyć, redukować, skracać, streszczać |
| Русский | укоротить, сократить |
| Українська | скорочувати, укорочувати |
| Čeština | zkrátit |
| Slovenčina | skrátiť |
| 中文 | 撱 |
| 日本語 | 短くする |
| Română | contracta, reduce, scurta, rezuma |
| Norsk | korte ned |
| Bahasa Indonesia | memperpendek, mempersingkat |
| Беларуская | скарачаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.