Dictionary · verb
mallongigi
mallongigi/mal.lonˈɡi.ɡi/
Official root long- (Fundamento, 1905)
mallongigi is an Esperanto verb meaning “shorten”.
Meaning
- to abbreviate; to shorten; to curtail
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
shorten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: abbreviate
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension
- okuloj [...], kies palpebroj estas mallongigitaj .
- Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro
- pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi
- la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.lonˈɡi.ɡi/
- Syllables
- mal·lon·GI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- longrootlongo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | mallongigi |
|---|---|
| present | mallongigas |
| past | mallongigis |
| future | mallongigos |
| conditional | mallongigus |
| volitive | mallongigu |
| active participle · ongoing | mallongiganta |
| active participle · completed | mallongiginta |
| active participle · about to | mallongigonta |
Example sentences
- Labortago mallongigas vivon je 8 horoj.A working day shortens life by 8 hours. #5000450
- Malfeliĉo plilongigas la vivon; Feliĉo mallongigas ĝin.Sadness lengthens life; happiness shortens it. #5344065
- Ne fumu. Fumado povas mallongigi vian penison.Don't smoke. Smoking can shorten your penis. #6146049
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
long-
- -o -a -e
- -ig- make, cause
mallongigi mallongigo
- -ec- quality, abstract idea
- mal- opposite
- compounds
antaŭlonge antaŭnelonge delonga delonge laŭlonge nelonge postnelonge
In other languages
| Español | acortar, abreviar |
|---|---|
| Français | abréger, écourter, raccourcir |
| Deutsch | kürzen, abkürzen |
| Polski | kurczyć, redukować, skracać, streszczać |
| Русский | укоротить, сократить |
| Українська | скорочувати, укорочувати |
| Nederlands | verkorten, inkorten |
| Čeština | zkrátit |
| Slovenčina | skrátiť |
| 中文 | 撱 |
| 日本語 | 短くする |
| Română | contracta, reduce, scurta, rezuma |
| Norsk | korte ned |
| Bahasa Indonesia | memperpendek, mempersingkat |
| Беларуская | скарачаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.