Esperantopedia

Diccionario · verbo

mallongigi

mallongigi/mal.lonˈɡi.ɡi/

Raíz oficial long- (Fundamento, 1905)

mallongigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «acortar».

Significado

acortarabreviar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: acorzar, alcorzar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension
    • okuloj [...], kies palpebroj estas mallongigitaj .
  2. Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro
    • pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi
    • la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/mal.lonˈɡi.ɡi/
Sílabas
mal·lon·GI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. longraízlongo
  3. igsufijohacer, causar
  4. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomallongigi
presentemallongigas
pasadomallongigis
futuromallongigos
condicionalmallongigus
imperativomallongigu
participio activo · en cursomallongiganta
participio activo · terminadamallongiginta
participio activo · a punto demallongigonta

Frases de ejemplo

  • Mi intence elektas la plej malgrandajn terpomojn. Tio mallongigas la boltempon.Yo elijo las papas más chicas a propósito. Eso acorta el tiempo de cocción. #1714683
  • Pro miaj mallongaj gamboj, aĉetinte novajn pantalonojn, mi ĉiam devas mallongigi ilin.Gracias a mis piernas cortas, tengo que acortar todos los pantalones que compro. #928479

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

long-

En otros idiomas

Englishshorten
Françaisabréger, écourter, raccourcir
Deutschkürzen, abkürzen
Polskikurczyć, redukować, skracać, streszczać
Русскийукоротить, сократить
Українськаскорочувати, укорочувати
Nederlandsverkorten, inkorten
Češtinazkrátit
Slovenčinaskrátiť
中文撱
日本語短くする
Românăcontracta, reduce, scurta, rezuma
Norskkorte ned
Bahasa Indonesiamemperpendek, mempersingkat
Беларускаяскарачаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.