Esperantopedia

Словарь · существительное

vorto

vorto/ˈvor.to/

Официальное слово (Fundamento)

vorto — слово эсперанто (существительное), означает «слово».

Значение

слово

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. слово

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: сло́во

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Areto da parolsonoj havanta difinitan signifon kaj difinitan gramatikan uzon en homa lingvo
    • simpla, dubsenca vorto
    • la vortoj „por“ kaj „anstataŭ“
  2. rigardata kiel formo, kontraste al la ideo
    • mi aranĝis plenan dismembrigon de la ideoj en memstarajn vortojn, tiel ke la tuta lingvo, anstataŭ vortoj en diversaj gramatikaj formoj, konsistas sole nur el senŝanĝaj vortoj
    • la diversaj formoj gramatikaj, la reciprokaj rilatoj inter la vortoj k.t.p. estas esprimataj per la kunigo de senŝanĝaj vortoj
  3. (unuope aŭ plurope) rigardata kiel eldiro
    • atentu miajn vortojn, klinu vian orelon al miaj paroloj
    • vorton malveran virtulo malamas

    см. также: diro, parolo

  4. Buŝa promeso
    • kelkaj tagoj pasis, kaj la tajloro efektive plenumis sian vorton: li alportis pretan surtuton
    • ĉu li efektive estas for? […] li tenas sian vorton
  5. Negranda grupo da kune traktataj bitoj aŭ signoj
    • tiu komputilo operacias per 32-bitaj vortoj
    • logika kajo por 16-bitaj vortoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvor.to/
Слоги
VOR·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vortкореньvorto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvortovortoj
винительный падеж (-n)vortonvortojn

Примеры предложений

  • Li estas, per unu vorto, poeto.Он, одним словом, поэт. #480093
  • Eĉ mi mem uzas tiujn vortojn.Даже я сам использую те слова. #550339
  • Mi parkerigis du mil anglajn vortojn.Я выучил 2000 английских слов. #561155

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vort-

На других языках

Englishword
Españolpalabra
Portuguêspalavra
Françaismot, parole (promesse)
DeutschWort
Polskisłowo, wyraz
Nederlandswoord
Češtinaslovo
Slovenčinaslovo
Magyarszó
Türkçesöz
中文词, tr. 词
Българскидума
Ελληνικάλέξη, λόγος, ομιλία
Catalàmot, paraula
עבריתמלה
Bahasa Indonesiakata, peri (2)
Қазақ тілісөз
Беларускаяслова

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.