vorto

Significado

palavra

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. palavra, vocábulo, termo

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Areto da parolsonoj havanta difinitan signifon kaj difinitan gramatikan uzon en homa lingvo
   • simpla, dubsenca vorto
   • la vortoj „por“ kaj „anstataŭ“
2. rigardata kiel formo, kontraste al la ideo
   • mi aranĝis plenan dismembrigon de la ideoj en memstarajn vortojn, tiel ke la tuta lingvo, anstataŭ vortoj en diversaj gramatikaj formoj, konsistas sole nur el senŝanĝaj vortoj
   • la diversaj formoj gramatikaj, la reciprokaj rilatoj inter la vortoj k.t.p. estas esprimataj per la kunigo de senŝanĝaj vortoj
3. (unuope aŭ plurope) rigardata kiel eldiro
   • atentu miajn vortojn, klinu vian orelon al miaj paroloj
   • vorton malveran virtulo malamas

   ver também: diro, parolo

4. Buŝa promeso
   • kelkaj tagoj pasis, kaj la tajloro efektive plenumis sian vorton: li alportis pretan surtuton
   • ĉu li efektive estas for? […] li tenas sian vorton
5. Negranda grupo da kune traktataj bitoj aŭ signoj
   • tiu komputilo operacias per 32-bitaj vortoj
   • logika kajo por 16-bitaj vortoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈvor.to/

Sílabas

VOR·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. vortradicalvorto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉi tiu vorto havas du signifojn.Esta palavra tem dois significados. #431980
• Li respondis eĉ ne unu vorton.Ele não respondeu nem uma palavra. #440195
• La franca vorto "chat" signifas "kato".A palavra francesa "chat" significa "gato". #475290

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0