frazo

Significado

frase

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

frase

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: expressão, período

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kunaĵo da vortoj prezentanta kompletan sencon
   • tial ofte [...] pli bona estas frazo ne tute logika kaj ne perfekte preciza, sed mallonga kaj viva, ol frazo perfekte preciza, sed enuige peza kaj tro kabineta
   • la sola frazo, kiun papĉjo povosciis babili […] estis: Ne, ni estu do homoj !

   termos específicos: demando, eldiro, respondo, sentenco, slogano ver também: diro, vorto, vortfiguro

2. Afektaj, belsonaj, senkernaj, malmultsignifaj paroloj
   • grandaj frazoj, malgrandaj agoj
   • ho, frazo, frazo, frazo, kiam vi ĉesos regi super la spiritoj de la homoj !

   ver também: babilaĉo, blabla, diraĵo, klaĉaĵo, parolturno, sensencaĵo

3. Nelonga kaj pli-malpli kompleta parto de muzika melodio
   • la pianisto ludis por ili la etan frazon de Vintejo .

   ver também: motivo, figuro

4. En programlingvo, meznivela unuo de programteksto, prezentanta relative aŭtonoman kaj kompletan informon: deklaron de programa objekto, ordonon aŭ komandon, esprimon
   • deklara, plenumebla, ordona, valorhava frazo.

   ver também: instrukcio, komando, ordono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈfra.zo/

Sílabas

FRA·zo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. frazradicalfrazo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉiu frazo de tiu libro gravas.Toda frase desse livro é importante. #505630
• Li ne povis kompreni la frazon.Ele não conseguiu entender a sentença. #575641
• Ne aldonu frazojn el kopirajtita fonto.Não adicione frases com direitos autorais. #611381

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0