Esperantopedia

Словник · іменник

frazo

frazo/ˈfra.zo/

Офіційний корінь fraz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

frazo — іменник мови есперанто, що означає «речення, фраза».

Значення

речення, фраза

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

вирок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: фра́за, ре́чення, ви́слів

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Kunaĵo da vortoj prezentanta kompletan sencon
    • tial ofte [...] pli bona estas frazo ne tute logika kaj ne perfekte preciza, sed mallonga kaj viva, ol frazo perfekte preciza, sed enuige peza kaj tro kabineta
    • la sola frazo, kiun papĉjo povosciis babili […] estis: Ne, ni estu do homoj !

    вужчі поняття: demando, eldiro, respondo, sentenco, slogano див. також: diro, vorto, vortfiguro

  2. Afektaj, belsonaj, senkernaj, malmultsignifaj paroloj
    • grandaj frazoj, malgrandaj agoj
    • ho, frazo, frazo, frazo, kiam vi ĉesos regi super la spiritoj de la homoj !

    див. також: babilaĉo, blabla, diraĵo, klaĉaĵo, parolturno, sensencaĵo

  3. Nelonga kaj pli-malpli kompleta parto de muzika melodio
    • la pianisto ludis por ili la etan frazon de Vintejo .

    див. також: motivo, figuro

  4. En programlingvo, meznivela unuo de programteksto, prezentanta relative aŭtonoman kaj kompletan informon: deklaron de programa objekto, ordonon aŭ komandon, esprimon
    • deklara, plenumebla, ordona, valorhava frazo.

    див. також: instrukcio, komando, ordono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈfra.zo/
Склади
FRA·zo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. frazкоріньfrazo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокfrazofrazoj
знахідний відмінок (-n)frazonfrazojn

Приклади речень

  • La frazo ne havas gramatikajn erarojn.В цьому реченні немає граматичних помилок. #613282
  • Ne traduku tiun ĉi frazon!Не перекладайте це речення! #606352

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

fraz-

Іншими мовами

Englishphrase, sentence, statement, expression
Españoloración
Portuguêsfrase
Françaisphrase, discours
DeutschAnweisung, Satz, Phrase, Passage (Musik)
Polskizdanie, fraza, frazes
Русскийфраза, предложение, фраза (муз.)
Nederlandszin, frase
Češtinainstrukce, povel, příkaz, výraz
Slovenčinainštrukcia, povel, príkaz, vyraz
Magyarmondat, frázis, (zenei) mondat, utasítás
中文语句
日本語文
Românăfrază, propoziție
Hrvatskirečenica
Slovenščinastavek
Lietuviųsakinys
Latviešuteikums
Eestilause
Dansksætning
Íslenskasetning
Galegosentenza
Euskaragogoratu
العربيةعقوبة
हिन्दीवाक्य
বাংলাবাক্য
اردوسزا
한국어문장

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.