辞書 · 名詞
instrukcio
instrukcio/ins.trukˈtsi.o/
instrukcioは、「指令」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
指令
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: コマンド, 指示
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
- ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
- Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
- doni al ambasadoro sekretan instrukcion
- li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
- Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
- zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
- la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
- Komando (maŝina).
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ins.trukˈtsi.o/
- 音節
- ins·truk·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- instrukci語根instrukcio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | instrukcio | instrukcioj |
| 対格（-n） | instrukcion | instrukciojn |
例文
- Ni ricevis instrukciojn pri kiel fari bambuan korbon.私たちは竹かごの作り方を教わった。 #1510111instrukciojn → instrukcio: 指令
- Li donis al mi precizajn instrukciojn por fari la taskon.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。 #552066
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| Español | instrucciones, comando |
|---|---|
| Português | instruções, comando (computação) |
| Polski | polecenie, instrukcja |
| Русский | инструкция, руководство, наставление |
| Українська | інструкція, настанова, напучування, порадник |
| Nederlands | opdracht |
| Čeština | instrukce, nařízení, návod, pokyn |
| Slovenčina | inštrukcia, nariadenie, návod, pokyn |
| Magyar | utasítás, instrukció, parancs |
| Català | instruccions, instrucció (informàtica) |
| Беларуская | інструкцыя, указаньне, каманда |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。