instrukcio

Betekenis

opdracht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: aanwijzing

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
   • ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
2. Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
   • doni al ambasadoro sekretan instrukcion
   • li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
3. Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
   • zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
   • la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
4. Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ins.trukˈtsi.o/

Lettergrepen

ins·truk·CI·o

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. instrukcistaminstrukcio
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Mi devintus pli atente legi la instrukciojn.Ik had de instructies beter moeten lezen. #5080167instrukciojn → instrukcio: opdracht
• Vi simple sekvu la instrukciojn.Je hoeft alleen maar de instructies op te volgen. #11677275instrukciojn → instrukcio: opdracht
• Transirante, sekvu la instrukciojn sur la planko.Als je oversteekt, volg dan de instructies op de vloer. #12711115instrukciojn → instrukcio: opdracht

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0