Esperantopedia

Sözlük · isim

instrukcio

instrukcio/ins.trukˈtsi.o/

Resmî kelime (Fundamento)

instrukcio, Esperantoca bir isim olup “emir” anlamına gelir.

Anlam

emirkomut

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
    • ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
  2. Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
    • doni al ambasadoro sekretan instrukcion
    • li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
  3. Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
    • zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
    • la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
  4. Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ins.trukˈtsi.o/
Heceler
ins·truk·CI·o

Kelime yapısı

  1. instrukcikökinstrukcio
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
özneinstrukcioinstrukcioj
nesne (-n)instrukcioninstrukciojn

Örnek cümleler

  • Ĉiuj respondoj devas esti skribitaj laŭ la instrukcioj.Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır. #588021instrukcioj → instrukcio: emir
  • Atente legu la instrukciojn.Talimatları dikkatlice okuyun. #2928925instrukciojn → instrukcio: emir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Españolinstrucciones, comando
Portuguêsinstruções, comando (computação)
Polskipolecenie, instrukcja
Русскийинструкция, руководство, наставление
Українськаінструкція, настанова, напучування, порадник
Nederlandsopdracht
Češtinainstrukce, nařízení, návod, pokyn
Slovenčinainštrukcia, nariadenie, návod, pokyn
Magyarutasítás, instrukció, parancs
日本語指令
Catalàinstruccions, instrucció (informàtica)
Беларускаяінструкцыя, указаньне, каманда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.