instrukcio

Significado

instruccionescomando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: mandato

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
   • ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
2. Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
   • doni al ambasadoro sekretan instrukcion
   • li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
3. Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
   • zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
   • la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
4. Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ins.trukˈtsi.o/

Sílabas

ins·truk·CI·o

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. instrukciraízinstrukcio
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Por ĝin uzi sekvu jenajn instrukciojn!Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. #2304408instrukciojn → instrukcio: instrucciones
• Ĉiuj respondoj devas esti skribitaj laŭ la instrukcioj.Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. #588021
• Mi donis al vi eksplicitajn instrukciojn nenion tuŝi.Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada. #844019

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0