instrukcio

Bedeutung

BefehlAnweisung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
   • ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
2. Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
   • doni al ambasadoro sekretan instrukcion
   • li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
3. Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
   • zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
   • la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
4. Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ins.trukˈtsi.o/

Silben

ins·truk·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. instrukciWurzelinstrukcio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mi tute ne komprenas tiujn instrukciojn.Ich verstehe diese Anweisungen ganz und gar nicht. #1694993
• Ili devas nur sekvi la instrukciojn.Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten. #3580138
• Vi ne devintus forĵeti la instrukciojn.Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen. #9014749instrukciojn → instrukcio: Befehl

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0