Esperantopedia

Vortaro · substantivo

instrukcio

instrukcio/ins.trukˈtsi.o/

Oficiala vorto (Fundamento)

instrukcio estas esperanta vorto (substantivo): Klarigo pri laŭcela konduto aŭ….

Signifo

  1. Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
    • ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
  2. Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
    • doni al ambasadoro sekretan instrukcion
    • li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
  3. Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
    • zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
    • la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
  4. Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ins.trukˈtsi.o/
Silaboj
ins·truk·CI·o
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. instrukciradikoinstrukcio
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoinstrukcioinstrukcioj
akuzativo (-n)instrukcioninstrukciojn

Ekzemplaj frazoj

  • Mi tute ne komprenas tiujn instrukciojn. #1694993
  • Por ĝin uzi sekvu jenajn instrukciojn! #2304408
  • Vi devas nur sekvi la instrukciojn. #2576696
  • Ili devas nur sekvi la instrukciojn. #3580138

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

instrukci-

En aliaj lingvoj

Españolinstrucciones, comando
Portuguêsinstruções, comando (computação)
Polskipolecenie, instrukcja
Русскийинструкция, руководство, наставление
Українськаінструкція, настанова, напучування, порадник
Nederlandsopdracht
Češtinainstrukce, nařízení, návod, pokyn
Slovenčinainštrukcia, nariadenie, návod, pokyn
Magyarutasítás, instrukció, parancs
日本語指令
Catalàinstruccions, instrucció (informàtica)
Беларускаяінструкцыя, указаньне, каманда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.