instrukcio

Sens

1. Instruction.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: commande, instruction

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
   • ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
2. Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
   • doni al ambasadoro sekretan instrukcion
   • li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
3. Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
   • zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
   • la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
4. Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ins.trukˈtsi.o/

Syllabes

ins·truk·CI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. instrukciracineinstrukcio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi donis al Tomo detalajn instrukciojn.J'ai donné à Tom des instructions détaillées. #5470726
• La instrukcioj estas sur la pakaĵo.Les instructions se trouvent sur l'emballage. #8291230
• Vi ne devintus forĵeti la instrukciojn.Tu n'aurais pas dû jeter les instructions. #9014749

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0