Dictionnaire · nom
onidiro
onidiro/o.niˈdi.ro/
Racine officielle dir- (Fundamento, 1905)
onidiro est un nom de l’espéranto qui signifie « bruit ».
Sens
- On-dit, bruit, rumeur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rumeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komuna diro, famo
- la kelkaj onidiroj pri gigantaj bestoj sur kelkaj indoneziaj insuloj estis ĝenerale konsiderataj kiel fablaĵoj
- usonaj diplomatoj […] tre atenteme reagis al onidiroj, ke la atakon preparis eble Serbio
voir aussi: klaĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.niˈdi.ro/
- Syllabes
- o·ni·DI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | onidiro | onidiroj |
| complément d’objet (-n) | onidiron | onidirojn |
Phrases d’exemple
- Mi opinias, ke tiu onidiro veras.Je pense que cette rumeur est vraie. #444344
- Laŭ onidiro, ili iras al Aŭstralio.La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie. #541217
- Kio estas la bazo de onidiro?Sur quoi se fonde une rumeur ? #688223
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dir-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
onidiro aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri verdire
Dans d’autres langues
| English | rumor |
|---|---|
| Deutsch | Gerücht |
| Polski | pogłoski, plotka, wieść, słuchy |
| Русский | слух, молва |
| Українська | поголос(ка), чутка, плітка |
| Čeština | fáma, klep, řeči |
| Slovenčina | povedačka |
| Magyar | szóbeszéd, híresztelés, közvélekedés |
| 中文 | 小道消息 |
| 日本語 | うわさ, 世評 |
| עברית | שְׁמוּעָה |
| Bahasa Indonesia | desas-desus, isu, kabar angin, rumor |
| Беларуская | пагалоска, чуткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.