Dictionnaire · nom
diro
diro/ˈdi.ro/
Racine officielle dir- (Fundamento, 1905)
diro est un nom de l’espéranto qui signifie « parole ».
Sens
- Propos, dire, parole.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kion oni diras
- Moseo prikalkulis ilin laŭ la diro de la Eternulo, kiel estis ordonite
- mi ne kredis al la diroj, ĝis mi venis kaj ĝis miaj okuloj ekvidis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdi.ro/
- Syllabes
- DI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dirracinediro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diro | diroj |
| complément d’objet (-n) | diron | dirojn |
Phrases d’exemple
- Mi petas pardonon pri mia diro.Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit. #849573diro: Propos, dire, parole
- Diro de vero ofte estas danĝero.La parole de vérité est souvent dangereuse. #961318
- Ĉu mian diron kredas vi mensogo?Crois-tu que ce que je dis est mensonge? #1795860diron → diro: Propos, dire, parole
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | statement |
|---|---|
| Español | dicho |
| Deutsch | Worte, Ansage |
| Polski | wypowiedź, wiadomość |
| Русский | высказывание |
| Українська | вислів, висловлення, сказане (ім.) |
| Čeština | rčení, výpověď (činnost i výsledek), výrok |
| Slovenčina | výpoveď, výrok |
| Magyar | mondás, szóbeszéd |
| 中文 | 言词 |
| 日本語 | 言 |
| עברית | אמירה, מילה |
| Bahasa Indonesia | kata, perkataan, firman, pernyataan |
| Беларуская | выказваньне, словы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.