Wörterbuch · Verb
malanonci
malanonci/ma.laˈnon.tsi/
Offizielle Wurzel anonc- (Fundamento, 1905)
malanonci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abkündigen“.
Bedeutung
abkündigenzurückziehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Informi, ke anoncita evento ne plu okazos
- la seminario estis provizore malanoncita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.laˈnon.tsi/
- Silben
- ma·la·NON·ci
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- anoncWurzelanonco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malanonci |
|---|---|
| Präsens | malanoncas |
| Präteritum | malanoncis |
| Futur | malanoncos |
| Konditional | malanoncus |
| Imperativ (Volitiv) | malanoncu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malanoncanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malanoncinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malanonconta |
Beispielsätze
- Mi devas malanonci ĉiujn koncertojn.Ich muss alle Konzerte absagen. #2949349malanonci: abkündigen
- La parlamentan kunsidon oni malanoncis.Die Parlamentssitzung wurde abgesagt. #3054137malanoncis → malanonci: abkündigen
- Ni aŭdis, ke la vetero estis malbona. Do ni decidis malanonci la vojaĝon.Wir hörten, dass das Wetter schlecht war, und so beschlossen wir, die Reise abzusagen. #2476730malanonci: abkündigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anonc-
- -o -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
- mal- Gegenteil
malanonci
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | annuler, résilier |
|---|---|
| Polski | odwołać |
| Bahasa Indonesia | membatalkan, mencabut (keputusan dsb.), memansukhkan, menarik kembali (pernyataan dsb.) |
| Беларуская | аб’яўляць аб адмене |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.