Dictionnaire · verbe
malanonci
malanonci/ma.laˈnon.tsi/
Racine officielle anonc- (Fundamento, 1905)
malanonci est un verbe de l’espéranto qui signifie « annuler ».
Sens
annulerrésilier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Informi, ke anoncita evento ne plu okazos
- la seminario estis provizore malanoncita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈnon.tsi/
- Syllabes
- ma·la·NON·ci
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- anoncracineanonco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malanonci |
|---|---|
| présent | malanoncas |
| passé | malanoncis |
| futur | malanoncos |
| conditionnel | malanoncus |
| volitif | malanoncu |
| participe actif · en cours | malanoncanta |
| participe actif · accompli | malanoncinta |
| participe actif · sur le point de | malanonconta |
Phrases d’exemple
- Pro terura ŝtormo oni malanoncis la vojaĝon.Le voyage a été annulé à cause d'une terrible tempête. #1365138
- La parlamentan kunsidon oni malanoncis.La séance parlementaire a été annulée. #3054137
- Oni malanoncis la kunvenon.La rencontre fut annulée. #1306473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anonc-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
malanonci
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | abkündigen, zurückziehen |
|---|---|
| Polski | odwołać |
| Bahasa Indonesia | membatalkan, mencabut (keputusan dsb.), memansukhkan, menarik kembali (pernyataan dsb.) |
| Беларуская | аб’яўляць аб адмене |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.