Dictionnaire · nom
anoncisto
anoncisto/a.nonˈtsis.to/
Racine officielle anonc- (Fundamento, 1905)
anoncisto est un nom de l’espéranto qui signifie « crieur public ».
Sens
- Speaker.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
crieur publicprésentateur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: annonceur, speaker
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu profesie voĉe anoncas.
- Homo kiu promenas tra urbo kaj anoncas oficialajn avizojn al la loĝantoj
- mi konatiĝis kun iu ruĝvestita viro, la urb-anoncisto
- se vi [la monologon] krios patose kiel multaj el niaj aktoroj, tiam ĝi plaĉos al mi tiom same, kiel se miaj versoj estus elkriataj de publika anoncisto .
- Parolisto
- antaŭ nelonge, iu fama ĉina televida anoncisto menciis sian filinon, kiu nun lernas en alilanda mezlernejo
- du radio-anoncistoj, alproprigantaj al si britan akĉenton, telefonis al la malsanulejo, ŝajnigante, ke ili estas reĝino Elizabeth kaj princo Charles .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.nonˈtsis.to/
- Syllabes
- a·non·CIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anoncracineanonco
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | anoncisto | anoncistoj |
| complément d’objet (-n) | anonciston | anoncistojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatas la sonoran voĉon de tiu anoncisto.J'aime la voix sonore de ce présentateur. #5623648
- La anoncisto, post longa tamburado, malkaŝis la nomon de la venkinto.Le présentateur, après de long roulements de tambours, dévoila enfin le nom du gagnant. #5823715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anonc-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
anoncisto
- -ant- faisant (actif, présent)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Verkünder |
|---|---|
| Polski | prezenter, spiker, ogłaszający wiadomości |
| Čeština | ohlašovatel, oznamovatel |
| Slovenčina | ohlasovateľ, oznamovateľ |
| 日本語 | アナウンサー |
| עברית | מגיש |
| Bahasa Indonesia | pembawa berita, pemberita, juru kabar, penyiar |
| Беларуская | вяшчальнік, вястун, дыктар (на ТВ, радыё) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.