Esperantopedia

Dictionnaire · nom

anoncisto

anoncisto/a.nonˈtsis.to/

Racine officielle anonc- (Fundamento, 1905)

anoncisto est un nom de l’espéranto qui signifie « crieur public ».

Sens

  1. Speaker.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

crieur publicprésentateur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: annonceur, speaker

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo, kiu profesie voĉe anoncas.
  2. Homo kiu promenas tra urbo kaj anoncas oficialajn avizojn al la loĝantoj
    • mi konatiĝis kun iu ruĝvestita viro, la urb-anoncisto
    • se vi [la monologon] krios patose kiel multaj el niaj aktoroj, tiam ĝi plaĉos al mi tiom same, kiel se miaj versoj estus elkriataj de publika anoncisto .
  3. Parolisto
    • antaŭ nelonge, iu fama ĉina televida anoncisto menciis sian filinon, kiu nun lernas en alilanda mezlernejo
    • du radio-anoncistoj, alproprigantaj al si britan akĉenton, telefonis al la malsanulejo, ŝajnigante, ke ili estas reĝino Elizabeth kaj princo Charles .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.nonˈtsis.to/
Syllabes
a·non·CIS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. anoncracineanonco
  2. istsuffixemétier, adepte
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetanoncistoanoncistoj
complément d’objet (-n)anoncistonanoncistojn

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatas la sonoran voĉon de tiu anoncisto.J'aime la voix sonore de ce présentateur. #5623648
  • La anoncisto, post longa tamburado, malkaŝis la nomon de la venkinto.Le présentateur, après de long roulements de tambours, dévoila enfin le nom du gagnant. #5823715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

anonc-

Dans d’autres langues

DeutschVerkünder
Polskiprezenter, spiker, ogłaszający wiadomości
Češtinaohlašovatel, oznamovatel
Slovenčinaohlasovateľ, oznamovateľ
日本語アナウンサー
עבריתמגיש
Bahasa Indonesiapembawa berita, pemberita, juru kabar, penyiar
Беларускаявяшчальнік, вястун, дыктар (на ТВ, радыё)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.