garantii

Bedeutung

garantierengewährleistenbürgensich verbürgenversichernsichern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Promesi la fariĝon de io sub sia propra respondeco
   • mi garantias al vi, ke mi laborus tre diligente kaj kompreneme
   • se mi […] prenus alian edzinon, mi estus devigita pagi al vi kvardek talentojn, kiujn mi garantias per miaj bienoj

   siehe auch: prirespondi, kaŭcii, asekuri

2. Firme aserti ion vera kaj certa
   • nu, nu! mi garantias al vi, ke ŝi estas ia aventuristino! bonordaj virinoj ne vagas tra la urbo
   • mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj

   siehe auch: certigi, veti

3. Igi ion certa
   • mia laborado […] garantias ian tolereblan estontecon
   • la vivo kaj la tempo garantiis al nia lingvo naturan forton

   siehe auch: sekurigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ɡa.ranˈti.i/

Silben

ga·ran·TI·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. garantiWurzelgarantio
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mia onklo garantiis por miaj ŝuldoj.Mein Onkel bürgte für meine Schulden. #539684
• Mi absolute garantias tion al vi.Das kann ich dir mit Brief und Siegel geben. #577949garantias → garantii: garantieren
• Tion garantias mi kaj mia nomo.Dafür stehe ich mit meinem Namen. #4839900garantias → garantii: garantieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0