Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

veti

veti/ˈve.ti/

Offizielles Wort (Fundamento)

veti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wetten“.

Bedeutung

wetten(auf etw.) setzen (Wette)verwetten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Interkonsenti pri monsumo aŭ valoraĵo, ĝenerale ambaŭflanke egala, kiun la malpravanto devos pagi al la pravanto
    • la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj […], ke Laerto en dekdu renkontiĝoj […] ne venkos pli ol tri fojojn
    • mi vetus cent orajn monerojn, ke tio ne estas vera, respondis la mastro, la ĉasisto akceptis la veton kaj kontraŭmetis sakon kun la sama kvanto da oro
  2. Riski sumon en ludo, turniro ks por tia aŭ tia ludanto, en konkurado por tia aŭ tia ĉevalo, gajnonte pluroblon en okazo de ties venko
    • ni estis tri kaj ni vetis en la totalizatoro tri rublojn, nia ĉevalo venis unua, ni ricevis po tridek tri rubloj, mi ne povas vivi sen vetkuroj
    • [iuj] vetodonis konsiderindajn sumojn pro gladiatoroj novaj kaj nekonataj, esperante, ke en la okazo de ilia venko ili enpoŝigos grandegajn gajnojn, vetis eĉ la cezaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈve.ti/
Silben
VE·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. vetWurzelveto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivveti
Präsensvetas
Präteritumvetis
Futurvetos
Konditionalvetus
Imperativ (Volitiv)vetu
Partizip Aktiv · andauerndvetanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenvetinta
Partizip Aktiv · bevorstehendvetonta

Beispielsätze

  • Mi vetas, ke Onklo Alfred revenos.Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt. #1228154
  • Mi vetas, ke la instruisto koleriĝos.Ich wette, der Lehrer wird wütend sein. #2835020
  • Mi vetas, ke li estis surprizita.Ich möchte wetten, dass er überrascht war. #3836040

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vet-

In anderen Sprachen

Englishbet, wager, gamble
Españolapostar
Portuguêsapostar
Françaisjouer (de l'argent), parier
Italianoscommettere, puntare
Polskizakładać się, robić zakład, stawiać (na coś/kogoś), obstawiać
Русскийбиться об заклад, держать пари, поставить (на лошадь)
Українськабитися об/у заклад, іти в заклад, закладатися, іти на/в парі
Nederlandswedden
Češtinasázet se, vsadit se
Slovenčinastaviť sa (o niečo), vsadiť na niečo
Magyarfogad
中文赌约
日本語賭ける
Българскизалагам
Danskvædde
Ελληνικάστοιχηματίζω
Catalàapostar, jugar
Euskaraapustu egin
한국어걸다
Bahasa Indonesiabertaruh
Беларускаяісьці ў заклад, ставіць (у гульні), рабіць стаўку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.