Esperantopedia

Словарь · глагол

veti

veti/ˈve.ti/

Официальное слово (Fundamento)

veti — слово эсперанто (глагол), означает «биться об заклад».

Значение

биться об закладдержать парипоставить (на лошадь)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: би́ться об закла́д, держа́ть пари́, игра́ть в аза́ртные и́гры

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Interkonsenti pri monsumo aŭ valoraĵo, ĝenerale ambaŭflanke egala, kiun la malpravanto devos pagi al la pravanto
    • la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj […], ke Laerto en dekdu renkontiĝoj […] ne venkos pli ol tri fojojn
    • mi vetus cent orajn monerojn, ke tio ne estas vera, respondis la mastro, la ĉasisto akceptis la veton kaj kontraŭmetis sakon kun la sama kvanto da oro
  2. Riski sumon en ludo, turniro ks por tia aŭ tia ludanto, en konkurado por tia aŭ tia ĉevalo, gajnonte pluroblon en okazo de ties venko
    • ni estis tri kaj ni vetis en la totalizatoro tri rublojn, nia ĉevalo venis unua, ni ricevis po tridek tri rubloj, mi ne povas vivi sen vetkuroj
    • [iuj] vetodonis konsiderindajn sumojn pro gladiatoroj novaj kaj nekonataj, esperante, ke en la okazo de ilia venko ili enpoŝigos grandegajn gajnojn, vetis eĉ la cezaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈve.ti/
Слоги
VE·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vetкореньveto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивveti
настоящее времяvetas
прошедшее времяvetis
будущее времяvetos
условное наклонениеvetus
повелительное наклонениеvetu
действительное причастие · длящееся действиеvetanta
действительное причастие · завершённое действиеvetinta
действительное причастие · предстоящее действиеvetonta

Примеры предложений

  • Mi povas veti, ke onklo Alfred revenos.Готов поспорить, что дядя Альфред вернётся. #14050351veti: биться об заклад
  • Pri kio oni vetas?На что спорим? #649394vetas → veti: биться об заклад
  • Mi vetas, ke Tom ankoraŭ ne ĉesis ridi.Бьюсь об заклад, что Том всё ещё не прекратил смеяться. #2294840

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vet-

На других языках

Englishbet, wager, gamble
Españolapostar
Portuguêsapostar
Françaisjouer (de l'argent), parier
Deutschwetten, (auf etw.) setzen (Wette), verwetten
Italianoscommettere, puntare
Polskizakładać się, robić zakład, stawiać (na coś/kogoś), obstawiać
Українськабитися об/у заклад, іти в заклад, закладатися, іти на/в парі
Nederlandswedden
Češtinasázet se, vsadit se
Slovenčinastaviť sa (o niečo), vsadiť na niečo
Magyarfogad
中文赌约
日本語賭ける
Българскизалагам
Danskvædde
Ελληνικάστοιχηματίζω
Catalàapostar, jugar
Euskaraapustu egin
한국어걸다
Bahasa Indonesiabertaruh
Беларускаяісьці ў заклад, ставіць (у гульні), рабіць стаўку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.