Esperantopedia

Słownik · czasownik

veti

veti/ˈve.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

veti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zakładać się”.

Znaczenie

  1. zakładać się, robić zakład, stawiać na coś lub kogoś

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

stawiać (na coś/kogoś)obstawiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: postawić, obstawić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Interkonsenti pri monsumo aŭ valoraĵo, ĝenerale ambaŭflanke egala, kiun la malpravanto devos pagi al la pravanto
    • la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj […], ke Laerto en dekdu renkontiĝoj […] ne venkos pli ol tri fojojn
    • mi vetus cent orajn monerojn, ke tio ne estas vera, respondis la mastro, la ĉasisto akceptis la veton kaj kontraŭmetis sakon kun la sama kvanto da oro
  2. Riski sumon en ludo, turniro ks por tia aŭ tia ludanto, en konkurado por tia aŭ tia ĉevalo, gajnonte pluroblon en okazo de ties venko
    • ni estis tri kaj ni vetis en la totalizatoro tri rublojn, nia ĉevalo venis unua, ni ricevis po tridek tri rubloj, mi ne povas vivi sen vetkuroj
    • [iuj] vetodonis konsiderindajn sumojn pro gladiatoroj novaj kaj nekonataj, esperante, ke en la okazo de ilia venko ili enpoŝigos grandegajn gajnojn, vetis eĉ la cezaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈve.ti/
Sylaby
VE·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. vetrdzeńveto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikveti
teraźniejszyvetas
przeszłyvetis
przyszłyvetos
warunkowyvetus
rozkazującyvetu
imiesłów czynny · trwającyvetanta
imiesłów czynny · zakończonyvetinta
imiesłów czynny · przyszłyvetonta

Przykładowe zdania

  • Kaj mi povas veti, ke ŝi loĝas tie ĉi!I mogę założyć się, że ona nie mieszka tutaj!veti: zakładać się, robić zakład, stawiać na coś lub kogoś
  • “Mi vetus cent orajn monerojn, ke tio ne estas vera”Stawiam sto złotych monet, że to nie jest prawda”
  • Vi venu al ŝoforo kaj demandu ion, kaj intertempe mi sidiĝos sur alian lokon, kaj mi vetas je bierbotelo ke vi ne rekonos min.Podejdź do kierowcy i zapytaj o coś, a ja w międzyczasie usiądę na innym miejscu i założę się o piwo, że nie rozpoznasz mnie.vetas → veti: zakładać się, robić zakład, stawiać na coś lub kogoś

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

vet-

W innych językach

Englishbet, wager, gamble
Españolapostar
Portuguêsapostar
Françaisjouer (de l'argent), parier
Deutschwetten, (auf etw.) setzen (Wette), verwetten
Italianoscommettere, puntare
Русскийбиться об заклад, держать пари, поставить (на лошадь)
Українськабитися об/у заклад, іти в заклад, закладатися, іти на/в парі
Nederlandswedden
Češtinasázet se, vsadit se
Slovenčinastaviť sa (o niečo), vsadiť na niečo
Magyarfogad
中文赌约
日本語賭ける
Българскизалагам
Danskvædde
Ελληνικάστοιχηματίζω
Catalàapostar, jugar
Euskaraapustu egin
한국어걸다
Bahasa Indonesiabertaruh
Беларускаяісьці ў заклад, ставіць (у гульні), рабіць стаўку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.