Esperantopedia

Diccionario · verbo

garantii

garantii/ɡa.ranˈti.i/

Palabra oficial (Fundamento)

garantii es una palabra del esperanto (verbo) que significa «garantizar».

Significado

garantizar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: garantir, avalar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Promesi la fariĝon de io sub sia propra respondeco
    • mi garantias al vi, ke mi laborus tre diligente kaj kompreneme
    • se mi […] prenus alian edzinon, mi estus devigita pagi al vi kvardek talentojn, kiujn mi garantias per miaj bienoj

    véase también: prirespondi, kaŭcii, asekuri

  2. Firme aserti ion vera kaj certa
    • nu, nu! mi garantias al vi, ke ŝi estas ia aventuristino! bonordaj virinoj ne vagas tra la urbo
    • mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj

    véase también: certigi, veti

  3. Igi ion certa
    • mia laborado […] garantias ian tolereblan estontecon
    • la vivo kaj la tempo garantiis al nia lingvo naturan forton

    véase también: sekurigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ɡa.ranˈti.i/
Sílabas
ga·ran·TI·i
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. garantiraízgarantio
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivogarantii
presentegarantias
pasadogarantiis
futurogarantios
condicionalgarantius
imperativogarantiu
participio activo · en cursogarantianta
participio activo · terminadagarantiinta
participio activo · a punto degarantionta

Frases de ejemplo

  • La bona laboro garantiis la sukceson.El buen trabajo garantizó el éxito. #583553
  • Kiu povas garantii lian sukceson?¿Quién puede garantizar su éxito? #485266
  • Tion ni ne povas garantii.No podemos garantizar eso. #3159653

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

garanti-

En otros idiomas

Englishguarantee
Portuguêsgarantir
Françaisgarantir, affirmer, assurer, avaliser
Deutschgarantieren, gewährleisten, bürgen, sich verbürgen
Italianogarantire
Polskigwarantować, ręczyć
Русскийгарантировать, ручаться, обеспечивать
Українськаґарантувати, ручатися, забезпечувати
Nederlandsgaranderen, borg staan, waarborgen, verzekeren
Češtinazaručit (něco), zaručit se (za někoho / něco)
Slovenčinazaručiť (niečo), zaručiť sa
Magyargarantál, jótáll, kezeskedik, biztosít
Türkçegarantilemek, sigortalamak, söz vermek
中文保证
日本語保証する
Românăgaranta, răspuns
Catalàgarantir
Bahasa Indonesiamenjamin, memastikan, menggaransi
Беларускаягарантаваць, забясьпечваць, паручацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.