Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

garantio

garantio/ɡa.ranˈti.o/

Raíz oficial garanti- (Fundamento, 1905)

garantio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «garantía».

Significado

garantía

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: caución

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Promeso kaj respondeco de tiu, kiu garantias
    • vendi ion kun, sen garantio
    • la garantion promesitan de Wilson al Francujo malkonfirmis la usona Senato
  2. Garantiaĵo
    • la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj [kaj] donis kiel garantion ses francajn glavojn
    • ili transdonis la akciojn de la fabriko kiel garantion
  3. Certigo
    • la sola garantio por la vivo kaj sano […] ― estis laboro, donanta laborenspezon
    • konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ɡa.ranˈti.o/
Sílabas
ga·ran·TI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. garantiraízgarantio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetogarantiogarantioj
complemento directo (-n)garantiongarantiojn

Frases de ejemplo

  • Pureco estas garantio de sano.La limpieza es garantía de salud. #1517398
  • La horloĝo havis garantion.El reloj estaba garantizado. #2308980
  • Ĉu mi donu garantion?¿Tengo que dejar un depósito? #5238289garantion → garantio: garantía

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

garanti-

En otros idiomas

Englishguarantee, assurance, guaranty
Portuguêsgarantia
Françaisgarantie, assurance, aval
DeutschGarantie, Gewährleistung
Polskigwarancja, poręczenie, rękojmia
Русскийгарантия, ручательство, порука
Українськаґарантія, порука
Nederlandsgarantie, waarborg
Češtinagarance, ručení (právní poměr), ujištění, záruka (právní poměr)
Slovenčinazáruka
Magyargarancia, jótállás, kezesség, biztosíték
Türkçegaranti, sigorta
中文保用证
日本語保証
Catalàgarantia
Bahasa Indonesiagaransi, jaminan
Беларускаягарантыя, зарука, парука

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.