Wörterbuch · Substantiv
garantio
garantio/ɡa.ranˈti.o/
Offizielle Wurzel garanti- (Fundamento, 1905)
garantio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Garantie“.
Bedeutung
GarantieGewährleistung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Promeso kaj respondeco de tiu, kiu garantias
- vendi ion kun, sen garantio
- la garantion promesitan de Wilson al Francujo malkonfirmis la usona Senato
- Garantiaĵo
- la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj [kaj] donis kiel garantion ses francajn glavojn
- ili transdonis la akciojn de la fabriko kiel garantion
- Certigo
- la sola garantio por la vivo kaj sano […] ― estis laboro, donanta laborenspezon
- konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡa.ranˈti.o/
- Silben
- ga·ran·TI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- garantiWurzelgarantio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | garantio | garantioj |
| Akkusativ (-n) | garantion | garantiojn |
Beispielsätze
- Honesteco ne estas garantio por sukceso.Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg. #617967
- La garantio pri mia televidilo eksvalidiĝis.Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen. #4561251
- La garantio pri mia televidilo finiĝis.Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen. #4561254
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
garanti-
- -o -i
garantio garantii
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | guarantee, assurance, guaranty |
|---|---|
| Español | garantía |
| Português | garantia |
| Français | garantie, assurance, aval |
| Polski | gwarancja, poręczenie, rękojmia |
| Русский | гарантия, ручательство, порука |
| Українська | ґарантія, порука |
| Nederlands | garantie, waarborg |
| Čeština | garance, ručení (právní poměr), ujištění, záruka (právní poměr) |
| Slovenčina | záruka |
| Magyar | garancia, jótállás, kezesség, biztosíték |
| Türkçe | garanti, sigorta |
| 中文 | 保用证 |
| 日本語 | 保証 |
| Català | garantia |
| Bahasa Indonesia | garansi, jaminan |
| Беларуская | гарантыя, зарука, парука |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.