Woordenboek · werkwoord
garantii
garantii/ɡa.ranˈti.i/
garantii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘garanderen’.
Betekenis
garanderenborg staanwaarborgenverzekeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Promesi la fariĝon de io sub sia propra respondeco
- mi garantias al vi, ke mi laborus tre diligente kaj kompreneme
- se mi […] prenus alian edzinon, mi estus devigita pagi al vi kvardek talentojn, kiujn mi garantias per miaj bienoj
zie ook: prirespondi, kaŭcii, asekuri
- Firme aserti ion vera kaj certa
- nu, nu! mi garantias al vi, ke ŝi estas ia aventuristino! bonordaj virinoj ne vagas tra la urbo
- mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj
- Igi ion certa
- mia laborado […] garantias ian tolereblan estontecon
- la vivo kaj la tempo garantiis al nia lingvo naturan forton
zie ook: sekurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡa.ranˈti.i/
- Lettergrepen
- ga·ran·TI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- garantistamgarantio
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | garantii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | garantias |
| verleden tijd | garantiis |
| toekomende tijd | garantios |
| voorwaardelijke wijs | garantius |
| gebiedende wijs (volitief) | garantiu |
| actief deelwoord · voortdurend | garantianta |
| actief deelwoord · voltooid | garantiinta |
| actief deelwoord · aanstaand | garantionta |
Voorbeeldzinnen
- Mi povas garantii por vi.Ik kan voor je instaan. #2307342
- Neniu povas garantii la feliĉon de aliaj.Niemand kan het geluk van anderen garanderen. #4750221
- Tomo diris ne voli garantii por Manjo.Tom zei dat hij zijn hand niet in het vuur wou steken voor Maria. #9710466garantii: borg staan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
garanti-
- -o -i
garantii garantio
- -aĵ- concreet ding
- -ul- persoon
In andere talen
| English | guarantee |
|---|---|
| Español | garantizar |
| Português | garantir |
| Français | garantir, affirmer, assurer, avaliser |
| Deutsch | garantieren, gewährleisten, bürgen, sich verbürgen |
| Italiano | garantire |
| Polski | gwarantować, ręczyć |
| Русский | гарантировать, ручаться, обеспечивать |
| Українська | ґарантувати, ручатися, забезпечувати |
| Čeština | zaručit (něco), zaručit se (za někoho / něco) |
| Slovenčina | zaručiť (niečo), zaručiť sa |
| Magyar | garantál, jótáll, kezeskedik, biztosít |
| Türkçe | garantilemek, sigortalamak, söz vermek |
| 中文 | 保证 |
| 日本語 | 保証する |
| Română | garanta, răspuns |
| Català | garantir |
| Bahasa Indonesia | menjamin, memastikan, menggaransi |
| Беларуская | гарантаваць, забясьпечваць, паручацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.