Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

garantiaĵo

garantiaĵo/ɡa.ran.tiˈa.ʒo/

Officieel woord (Fundamento)

garantiaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘garantie’.

Betekenis

garantieborgonderpand

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: zekerheid, pand

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Objekto aŭ mono asignita por plifirmigi la akceptitan respondecon
    • mi sendos al vi kapron […] ― donu al mi garantiaĵon, ĝis vi sendos
    • [vi donis] al li ringon […] kiel garantiaĵon de via fideleco

    zie ook: kaŭcio, vetaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ɡa.ran.tiˈa.ʒo/
Lettergrepen
ga·ran·ti·A·ĵo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. garantistamgarantio
  2. aĵachtervoegselconcreet ding
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpgarantiaĵogarantiaĵoj
lijdend voorwerp (-n)garantiaĵongarantiaĵojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu tiu estas botelo kun garantiaĵo?Is dat een fles met statiegeld? #5479386garantiaĵo: garantie
  • Ĉu tiu botelo havas ujreuzan garantiaĵon?Is dat een statiegeldflesje? #13115365garantiaĵon → garantiaĵo: garantie
  • Ekde nun ĉiuj boteloj kun ujreuza garantiaĵo bonvenas ĉe ni.Vanaf nu zijn alle statiegeldflessen bij ons welkom. #12373203garantiaĵo: garantie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

garanti-

In andere talen

Englishguarantee, guaranty
Españolgarantía, caución
Portuguêsgarantia, caução
Françaiscaution, gage
DeutschKaution, Pfand
Polskiporęczenie, rękojmia
Русскийзалог, заклад
Українськазастава
Magyargaranciális, jótállási, kezességi
Türkçekefalet
中文保证金
日本語担保
Catalàpenyora
Bahasa Indonesiagaransi, jaminan
Беларускаягарантыя, залог, заклад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.