Dictionnaire · nom
garantiaĵo
garantiaĵo/ɡa.ran.tiˈa.ʒo/
garantiaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « caution ».
Sens
- Gage, caution, garantie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: nantissement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Objekto aŭ mono asignita por plifirmigi la akceptitan respondecon
- mi sendos al vi kapron […] ― donu al mi garantiaĵon, ĝis vi sendos
- [vi donis] al li ringon […] kiel garantiaĵon de via fideleco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡa.ran.tiˈa.ʒo/
- Syllabes
- ga·ran·ti·A·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- garantiracinegarantio
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | garantiaĵo | garantiaĵoj |
| complément d’objet (-n) | garantiaĵon | garantiaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu tiu estas botelo kun garantiaĵo?La bouteille est-elle consignée ? #5479386garantiaĵo: Gage, caution, garantie
- Ĉu tiu botelo havas ujreuzan garantiaĵon?Cette bouteille a-t-elle une garantie de réutilisation du contenant ? #13115365
- Mi ankoraŭ atendas la pagon de la garantiaĵo.J'attends toujours le paiement de la gageüre. #1265939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
garanti-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
garantiaĵo
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | guarantee, guaranty |
|---|---|
| Español | garantía, caución |
| Português | garantia, caução |
| Deutsch | Kaution, Pfand |
| Polski | poręczenie, rękojmia |
| Русский | залог, заклад |
| Українська | застава |
| Nederlands | garantie, borg, onderpand |
| Magyar | garanciális, jótállási, kezességi |
| Türkçe | kefalet |
| 中文 | 保证金 |
| 日本語 | 担保 |
| Català | penyora |
| Bahasa Indonesia | garansi, jaminan |
| Беларуская | гарантыя, залог, заклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.