Woordenboek · werkwoord
certigi
certigi/tserˈti.ɡi/
certigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verzekeren’.
Betekenis
verzekeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: afzekeren, beveiligen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Aserti, ke io estas vera, certa
- oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
- [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj
- Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
- certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
- certigu al la lando longan pacon
- En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tserˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- cer·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- certstamcerti
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | certigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | certigas |
| verleden tijd | certigis |
| toekomende tijd | certigos |
| voorwaardelijke wijs | certigus |
| gebiedende wijs (volitief) | certigu |
| actief deelwoord · voortdurend | certiganta |
| actief deelwoord · voltooid | certiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | certigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li certigis, ke li estas sen timo.Hij verzekerde dat hij onbevreesd is. #2146772
- Certigu, ke Tomo sekure rehejmiĝas.Zorg ervoor dat Tom veilig thuiskomt. #9728581Certigu → certigi: verzekeren
- Certigu, ke ĝi iru glate.Zorg ervoor dat het soepeltjes verloopt. #10584918Certigu → certigi: verzekeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | ensure, assure, support |
|---|---|
| Español | certificar, confirmar, asegurar, consolidar |
| Português | certificar, assegurar |
| Français | assurer, affirmer, certifier |
| Deutsch | sicherstellen, versichern, absichern, sichern |
| Italiano | assicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi) |
| Polski | zapewniać, upewniać, poświadczać |
| Русский | подтверждать, удостоверять, уверять, убеждать |
| Українська | запевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати |
| Čeština | pojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým) |
| Slovenčina | uistiť, zabezpečiť, zaistiť |
| Magyar | biztosít, garantál |
| 中文 | 确保 |
| 日本語 | 断言する |
| Română | certifica |
| Català | certificar, confirmar, assegurar, afermar |
| עברית | לוודא |
| Bahasa Indonesia | meyakinkan, memastikan, menentukan |
| Беларуская | запэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.