Esperantopedia

Szótár · ige

certigi

certigi/tserˈti.ɡi/

Hivatalos szó (Fundamento)

certigi eszperantó ige, jelentése „biztosít”.

Jelentés

biztosítgarantál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: ellenőriz, megnéz, megvizsgál

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Aserti, ke io estas vera, certa
    • oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
    • [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj

    lásd még: atesti, garantii, konfirmi, promesi

  2. Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
    • certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
    • certigu al la lando longan pacon

    lásd még: asekuri, sekurigi, zorgi

  3. En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/tserˈti.ɡi/
Szótagok
cer·TI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. certszótőcerti
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévcertigi
jelen időcertigas
múlt időcertigis
jövő időcertigos
feltételes módcertigus
felszólító módcertigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoscertiganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettcertiginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állócertigonta

Példamondatok

  • Li klopodas certigi la propran profiton.Igyekszik a saját hasznát biztosítani. #916429
  • Hungario certigas kondiĉojn de honesta ekonomia konkurado.Magyarország biztosítja a tisztességes gazdasági verseny feltételeit. #1659548
  • Fondinta akcio certigas apartajn avantaĝojn.Az alapítói részvény külön előnyöket biztosít. #1785688

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

cert-

Más nyelveken

Englishensure, assure, support
Españolcertificar, confirmar, asegurar, consolidar
Portuguêscertificar, assegurar
Françaisassurer, affirmer, certifier
Deutschsicherstellen, versichern, absichern, sichern
Italianoassicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi)
Polskizapewniać, upewniać, poświadczać
Русскийподтверждать, удостоверять, уверять, убеждать
Українськазапевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати
Nederlandsverzekeren
Češtinapojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým)
Slovenčinauistiť, zabezpečiť, zaistiť
中文确保
日本語断言する
Românăcertifica
Catalàcertificar, confirmar, assegurar, afermar
עבריתלוודא
Bahasa Indonesiameyakinkan, memastikan, menentukan
Беларускаязапэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.