Esperantopedia

Slovník · sloveso

certigi

certigi/tserˈti.ɡi/

Oficiální slovo (Fundamento)

certigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pojistit“.

Význam

pojistitujistitujišťovatzajistit (učinit jistým)zajišťovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: prověřit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Aserti, ke io estas vera, certa
    • oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
    • [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj

    viz také: atesti, garantii, konfirmi, promesi

  2. Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
    • certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
    • certigu al la lando longan pacon

    viz také: asekuri, sekurigi, zorgi

  3. En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/tserˈti.ɡi/
Slabiky
cer·TI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. certkořencerti
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivcertigi
přítomnýcertigas
minulýcertigis
budoucícertigos
podmiňovacícertigus
rozkazovacícertigu
činné příčestí · probíhajícícertiganta
činné příčestí · dokončenécertiginta
činné příčestí · nastávajícícertigonta

Příklady vět

  • Abono al la novaĵletero certigos al vi regulajn informojn pri novaĵoj.Přihlášení k odběru newsletteru vám zajistí pravidelné informace o novinkách. #13470331

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

cert-

V jiných jazycích

Englishensure, assure, support
Españolcertificar, confirmar, asegurar, consolidar
Portuguêscertificar, assegurar
Françaisassurer, affirmer, certifier
Deutschsicherstellen, versichern, absichern, sichern
Italianoassicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi)
Polskizapewniać, upewniać, poświadczać
Русскийподтверждать, удостоверять, уверять, убеждать
Українськазапевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати
Nederlandsverzekeren
Slovenčinauistiť, zabezpečiť, zaistiť
Magyarbiztosít, garantál
中文确保
日本語断言する
Românăcertifica
Catalàcertificar, confirmar, assegurar, afermar
עבריתלוודא
Bahasa Indonesiameyakinkan, memastikan, menentukan
Беларускаязапэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.