Esperantopedia

Słownik · czasownik

garantii

garantii/ɡa.ranˈti.i/

Słowo oficjalne (Fundamento)

garantii to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „gwarantować”.

Znaczenie

  1. gwarantować, zapewniać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ręczyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zagwarantować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Promesi la fariĝon de io sub sia propra respondeco
    • mi garantias al vi, ke mi laborus tre diligente kaj kompreneme
    • se mi […] prenus alian edzinon, mi estus devigita pagi al vi kvardek talentojn, kiujn mi garantias per miaj bienoj

    zobacz też: prirespondi, kaŭcii, asekuri

  2. Firme aserti ion vera kaj certa
    • nu, nu! mi garantias al vi, ke ŝi estas ia aventuristino! bonordaj virinoj ne vagas tra la urbo
    • mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj

    zobacz też: certigi, veti

  3. Igi ion certa
    • mia laborado […] garantias ian tolereblan estontecon
    • la vivo kaj la tempo garantiis al nia lingvo naturan forton

    zobacz też: sekurigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ɡa.ranˈti.i/
Sylaby
ga·ran·TI·i
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. garantirdzeńgarantio
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikgarantii
teraźniejszygarantias
przeszłygarantiis
przyszłygarantios
warunkowygarantius
rozkazującygarantiu
imiesłów czynny · trwającygarantianta
imiesłów czynny · zakończonygarantiinta
imiesłów czynny · przyszłygarantionta

Przykładowe zdania

  • En la vivo oni bezonas nur nescion kaj memfidon — kaj tiam sukceso estas garantiita.W życiu potrzeba tylko niewiedzy i zarozumiałości — a wtedy sukces jest pewny.garantiita → garantii: gwarantować, zapewniać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

garanti-

W innych językach

Englishguarantee
Españolgarantizar
Portuguêsgarantir
Françaisgarantir, affirmer, assurer, avaliser
Deutschgarantieren, gewährleisten, bürgen, sich verbürgen
Italianogarantire
Русскийгарантировать, ручаться, обеспечивать
Українськаґарантувати, ручатися, забезпечувати
Nederlandsgaranderen, borg staan, waarborgen, verzekeren
Češtinazaručit (něco), zaručit se (za někoho / něco)
Slovenčinazaručiť (niečo), zaručiť sa
Magyargarantál, jótáll, kezeskedik, biztosít
Türkçegarantilemek, sigortalamak, söz vermek
中文保证
日本語保証する
Românăgaranta, răspuns
Catalàgarantir
Bahasa Indonesiamenjamin, memastikan, menggaransi
Беларускаягарантаваць, забясьпечваць, паручацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.