Wörterbuch · Verb
asekuri
asekuri/a.seˈku.ri/
asekuri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „versichern“.
Bedeutung
versichernsichernabsichern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Protekti per kontrakto kun kompanio, kiu en okazo de domaĝo aŭ perdo pagu kompensan monon
- asekuri domon kontraŭ incendio
- sin asekuri kontraŭ akcidentoj, morto
- Protekti, sekurigi kontraŭ io
- laboro […] asekuras kontraŭ mizero
- nur tia virino povas […] asekuri sian sorton kontraŭ grandaj suferoj kaj mizeroj, kiu posedas […] energian talenton .
siehe auch: certigi, gardi, sendanĝerigi, subteni, ŝirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.seˈku.ri/
- Silben
- a·se·KU·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- asekurWurzelasekuro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | asekuri |
|---|---|
| Präsens | asekuras |
| Präteritum | asekuris |
| Futur | asekuros |
| Konditional | asekurus |
| Imperativ (Volitiv) | asekuru |
| Partizip Aktiv · andauernd | asekuranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | asekurinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | asekuronta |
Beispielsätze
- Mi volus asekuri ĉi tion, bonvolu.Ich würde dies gerne versichern, bitte. #654933
- Li asekuris sian domon kontraŭ fajro.Er versicherte sein Haus gegen Feuer. #1032704
- Kiu volas postlasi plorantajn heredantojn, tiu ne asekuru sian vivon.Wer weinende Erben hinterlassen will, darf keine Lebensversicherung abschließen. #6831852
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
asekur-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | insure |
|---|---|
| Español | asegurar |
| Français | assurer |
| Italiano | assicurare (econ. e fig.) |
| Polski | ubezpieczyć |
| Русский | страховать |
| Українська | страхувати |
| Nederlands | verzekeren |
| Čeština | pojistit (se) (proti něčemu, před něčím) |
| Slovenčina | poistiť |
| Magyar | biztosít (vmi ellen) |
| 日本語 | 保険をかける |
| Română | asigura |
| Svenska | försäkra |
| עברית | לבטח |
| Bahasa Indonesia | mengasuransikan, memastikan, menjamin, melindungi |
| Беларуская | страхаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.