Dizionario · verbo
asekuri
asekuri/a.seˈku.ri/
asekuri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «assicurare».
Significato
assicurare (econ. e fig.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: assicurare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Protekti per kontrakto kun kompanio, kiu en okazo de domaĝo aŭ perdo pagu kompensan monon
- asekuri domon kontraŭ incendio
- sin asekuri kontraŭ akcidentoj, morto
- Protekti, sekurigi kontraŭ io
- laboro […] asekuras kontraŭ mizero
- nur tia virino povas […] asekuri sian sorton kontraŭ grandaj suferoj kaj mizeroj, kiu posedas […] energian talenton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /a.seˈku.ri/
- Sillabe
- a·se·KU·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- asekurradiceasekuro
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | asekuri |
|---|---|
| presente | asekuras |
| passato | asekuris |
| futuro | asekuros |
| condizionale | asekurus |
| volitivo | asekuru |
| participio attivo · in corso | asekuranta |
| participio attivo · concluso | asekurinta |
| participio attivo · imminente | asekuronta |
Frasi di esempio
- Asekuru ĝin, bonvolu.Assicurala, per piacere. #8580404
- Bonvolu asekuri ĝin.Assicuralo, per piacere. #8580882
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
asekur-
- -o -a -i
- -ad- azione continuata
- -ist- professionista, seguace
- parole composte
In altre lingue
| English | insure |
|---|---|
| Español | asegurar |
| Français | assurer |
| Deutsch | versichern, sichern, absichern |
| Polski | ubezpieczyć |
| Русский | страховать |
| Українська | страхувати |
| Nederlands | verzekeren |
| Čeština | pojistit (se) (proti něčemu, před něčím) |
| Slovenčina | poistiť |
| Magyar | biztosít (vmi ellen) |
| 日本語 | 保険をかける |
| Română | asigura |
| Svenska | försäkra |
| עברית | לבטח |
| Bahasa Indonesia | mengasuransikan, memastikan, menjamin, melindungi |
| Беларуская | страхаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.