Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

certeco

certeco/tserˈte.tso/

Offizielle Wurzel cert- (Fundamento, 1905)

certeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gewissheit“.

Bedeutung

GewissheitSicherheit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Stato de iu, kiu ne pridubas ion
    • mi ne havas certecon pri tio, kion mi faradas, ĉar mi ne agas laŭ tio, kion mi volas
    • la infanoj ĉirkaŭ li ridetas en dolĉa certeco pri la ĉielo

    siehe auch: aplombo, fido, kredo

  2. Eco de io, pri kio oni ne povas dubi
    • la pivotoj [de la ludilo] estas eluzitaj kaj estas ne eble enmeti novajn tiamaniere, ke la muziko iru kun certeco
    • la afero konsistas ne en rapideco, sed en certeco

    siehe auch: garantio, sekureco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tserˈte.tso/
Silben
cer·TE·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. certWurzelcerti
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativcertecocertecoj
Akkusativ (-n)certeconcertecojn

Beispielsätze

  • Pli da okuloj, pli da certeco.Mehr Augen, mehr Sicherheit. #649459
  • Kredu min, kaj vi trovos certecon.Glaube mir, und du wirst Gewissheit finden. #3025742
  • Kredo estas certeco sen pruvoj.Glaube ist Gewissheit ohne Beweise. #1806419

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

cert-

In anderen Sprachen

Englishcertainty, sureness
Españolcerteza
Françaiscertitude, assurance, véracité, exactitude
Italianocertezza
Polskipewność, wiarygodność
Русскийуверенность, несомненность
Українськаупевненість, безперечність, безсумнівність
Nederlandszekerheid
Češtinajistota, nepochybnost, určitost
Slovenčinaistota
Magyarbizonyosság, biztosság
中文把握
日本語確かさ
Românăcertitudine
Catalàcertesa
עבריתוַדָאוּת
Bahasa Indonesiakeyakinan, ketentuan, kepastian
Беларускаяупэўненасьць, верагоднасьць, несумнеўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.