Esperantopedia

辞書 · 名詞

certeco

certeco/tserˈte.tso/

公式語根 cert-(Fundamento, 1905)

certecoは、「確かさ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

確かさ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 確信

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Stato de iu, kiu ne pridubas ion
    • mi ne havas certecon pri tio, kion mi faradas, ĉar mi ne agas laŭ tio, kion mi volas
    • la infanoj ĉirkaŭ li ridetas en dolĉa certeco pri la ĉielo

    参照: aplombo, fido, kredo

  2. Eco de io, pri kio oni ne povas dubi
    • la pivotoj [de la ludilo] estas eluzitaj kaj estas ne eble enmeti novajn tiamaniere, ke la muziko iru kun certeco
    • la afero konsistas ne en rapideco, sed en certeco

    参照: garantio, sekureco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tserˈte.tso/
音節
cer·TE·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. cert語根certi
  2. ec接尾辞性質・〜さ
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格certecocertecoj
対格(-n)certeconcertecojn

関連語

cert-

ほかの言語では

Englishcertainty, sureness
Españolcerteza
Françaiscertitude, assurance, véracité, exactitude
DeutschGewissheit, Sicherheit
Italianocertezza
Polskipewność, wiarygodność
Русскийуверенность, несомненность
Українськаупевненість, безперечність, безсумнівність
Nederlandszekerheid
Češtinajistota, nepochybnost, určitost
Slovenčinaistota
Magyarbizonyosság, biztosság
中文把握
Românăcertitudine
Catalàcertesa
עבריתוַדָאוּת
Bahasa Indonesiakeyakinan, ketentuan, kepastian
Беларускаяупэўненасьць, верагоднасьць, несумнеўнасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。