辞書 · 副詞
certe
certe/ˈtser.te/
certeは、「確かに、もちろん」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
確かに、もちろん
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 確実に
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
確かに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 必ず, てっきり
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En certa maniero
- ni certe mortos
- se ni batalos kontraŭ ili sur ebenaĵo, ni certe venkos ilin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtser.te/
- 音節
- CER·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- cert語根certi
- e語尾副詞
例文
- Io certe okazis al Bob hieraŭ.昨日ボブに何か起こったにちがいない。 #689444
- Tiu maljuna viro certe estas freneza.あの老人は頭がおかしいにちがいない。 #1470276
- Mi ne certe scias, kiu li estas.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。 #538753
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | certainly, surely, of course |
|---|---|
| Español | ciertamente, bien seguro |
| Português | certamente |
| Français | assurément, certainement, sans aucun doute |
| Deutsch | sicher, sicherlich, bestimmt, gewiss |
| Italiano | certo (interiez., avv.), certamente |
| Polski | z pewnością, zapewne, na pewno, oczywiście |
| Русский | несомненно, конечно, верно |
| Nederlands | zeker |
| Čeština | arci, jistě, nepochybně, ovšem |
| Slovenčina | iste, istotne, naisto |
| Magyar | biztosan, bizonyosan |
| 中文 | 一定 |
| Română | în mod sigur |
| Norsk | sikkert |
| Català | certament, ben segur |
| עברית | בְּהֶחלֵט |
| Bahasa Indonesia | tentunya, pastinya, tentu saja |
| Беларуская | пэўна, несумнеўна, вядома, дакладна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。