辞書 · 副詞
verŝajne
verŝajne/verˈʃaj.ne/
verŝajneは、「おそらく、たぶん」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
おそらく、たぶん
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
ありそうな
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: …らしい), 多分, 十中八九
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Probable, kiom oni povas juĝi laŭ ekstera aspekto
- verŝajne troviĝas ankoraŭ peceto da meĉo en la fajrilo
- ĝi verŝajne […] havis la aĝon de duono da jarcento, tiel malnova ĝi aspektis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /verˈʃaj.ne/
- 音節
- ver·ŜAJ·ne
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
例文
- Verŝajne li volis renkonti vin.あなたに会いたがっていましたよ。 #930885
- Kiu venos, verŝajne estos Tomo.来るのは多分トムだろう。 #2733445
- Li tre verŝajne venos.彼は来るだろう。 #2654685
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | seemingly |
|---|---|
| Español | seguramente |
| Français | vraisemblablement, sans doute |
| Deutsch | wahrscheinlich |
| Italiano | verosimilmente, probabilmente (ipotizzabile) |
| Polski | prawdopodobnie, możliwe |
| Русский | вероятно, наверное |
| Українська | ймовірно |
| Nederlands | waarschijnlijk |
| Magyar | valószínűleg |
| 中文 | 很可能 |
| Hrvatski | vjerojatno |
| Slovenščina | verjetno |
| Lietuvių | tikėtina |
| Latviešu | iespējams |
| Eesti | tõenäoline |
| Dansk | sandsynlig |
| Íslenska | líklegt |
| Català | segurament, probablement |
| العربية | محتمل |
| हिन्दी | संभावित |
| বাংলা | সম্ভাব্য |
| اردو | ممکنہ |
| 한국어 | 가능성 |
| Tiếng Việt | có thể xảy ra |
| Bahasa Melayu | kemungkinan |
| ไทย | น่าจะเป็น |
| Tagalog | malamang |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。