辞書 · 形容詞
ŝajna
ŝajna/ˈʃaj.na/
ŝajnaは、「見かけの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 見掛けの、外見上の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
見かけの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Erariga pro ekstera aspekto, kiu ne konformas al la esenco; prezentanta nur eksteran supraĵan similecon al io alia
- kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj
- [li] ne povis kompreni ilian ŝajnan trankvilecon
参照: supraĵa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃaj.na/
- 音節
- ŜAJ·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝajn語根ŝajni
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ŝajna | ŝajnaj |
| 対格（-n） | ŝajnan | ŝajnajn |
例文
- Ŝia simpatio estis nur ŝajna.彼の同情はうわべだけだった。 #480515ŝajna: 見掛けの、外見上の
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | seeming, apparent (seeming) |
|---|---|
| Español | aparente, ilusorio |
| Português | aparente |
| Français | apparent, illusoire |
| Deutsch | scheinbar |
| Italiano | apparente |
| Polski | pozorny, zewnętrzny |
| Русский | кажущийся, мнимый, иллюзорный |
| Українська | удаваний, мнимий, позірний, ілюзорний |
| Nederlands | ogenschijnlijk, schijnbaar |
| Magyar | látszat-, látszólagos |
| 中文 | 貌似 |
| Català | aparent |
| Беларуская | які здаецца, уяўны, ілюзорны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。