Esperantopedia

Dictionary · adjective

ŝajna

ŝajna/ˈʃaj.na/

Official root ŝajn- (Fundamento, 1905)

ŝajna is an Esperanto adjective meaning “seeming”.

Meaning

  1. apparent, illusive, illusory, seeming, sham, suspect

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

apparent (seeming)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: ostensible

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Erariga pro ekstera aspekto, kiu ne konformas al la esenco; prezentanta nur eksteran supraĵan similecon al io alia
    • kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj
    • [li] ne povis kompreni ilian ŝajnan trankvilecon

    see also: supraĵa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃaj.na/
Syllables
ŜAJ·na

Word structure

  1. ŝajnrootŝajno
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectŝajnaŝajnaj
object (-n)ŝajnanŝajnajn

Example sentences

  • Ŝia simpatio estis nur ŝajna.Her sympathy was mere show. #480515ŝajna: apparent, illusive, illusory, seeming, sham, suspect
  • Mia filino estas ŝajna knabo.My daughter is a tomboy. #2391926ŝajna: apparent, illusive, illusory, seeming, sham, suspect
  • Lia ŝajna kolero estis fakte nur ŝerco.His apparent anger proved to be only a joke. #3234852

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝajn-

In other languages

Españolaparente, ilusorio
Portuguêsaparente
Françaisapparent, illusoire
Deutschscheinbar
Italianoapparente
Polskipozorny, zewnętrzny
Русскийкажущийся, мнимый, иллюзорный
Українськаудаваний, мнимий, позірний, ілюзорний
Nederlandsogenschijnlijk, schijnbaar
Magyarlátszat-, látszólagos
中文貌似
日本語見かけの
Catalàaparent
Беларускаяякі здаецца, уяўны, ілюзорны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.