Esperantopedia

Dictionary · adverb

ŝajne

ŝajne/ˈʃaj.ne/

Official root ŝajn- (Fundamento, 1905)

ŝajne is an Esperanto adverb meaning “apparently, seemingly”.

Meaning

apparently, seemingly

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. seemingly; apparently

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: ostensibly

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
    • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
    • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
  2. Verŝajne, kredeble, videble
    • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
    • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃaj.ne/
Syllables
ŜAJ·ne

Word structure

  1. ŝajnrootŝajno
  2. eendingadverb

Example sentences

  • Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Apparently, it's getting difficult to find a good position. #588835
  • Ŝajne la Ipodo nano bone sonas.Apparently the iPod nano has good sound. #645661
  • Ŝi ŝajne hieraŭ foriris al Tokio.She seems to have left for Tokyo yesterday. #1714686

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝajn-

In other languages

Españolaparentemente, probablemente, seguramente
Portuguêsprovavelmente, aparentemente
Françaisapparemment
Deutschscheinbar, anscheinend
Italianoapparentemente
Polskipozornie, z pozoru, na pozór, na oko
Русскийбудто бы, кажется
Українськаніби, начебто, буцімто, здається
Nederlandsschijnbaar
Magyarlátszólag, láthatóan, valószínűleg
中文髣
日本語外見上
Catalàaparentment
Bahasa Indonesiakelihatannya, tampaknya
Беларускаябыццам, здаецца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.