Słownik · przysłówek
ŝajne
ŝajne/ˈʃaj.ne/
Rdzeń oficjalny ŝajn- (Fundamento, 1905)
ŝajne to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „najwyraźniej, pozornie”.
Znaczenie
najwyraźniej, pozornie
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- pozornie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
z pozoruna pozórna okoprawdopodobnemożliwe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: widocznie, widać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
- [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
- sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
- Verŝajne, kredeble, videble
- li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
- el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈʃaj.ne/
- Sylaby
- ŜAJ·ne
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- ŝajnrdzeńŝajno
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- Ŝajne ŝin ofendis tio, kion li diris.Chyba obraziła się za to, co powiedział. #443409
- Cathy ŝajne ŝatas muzikon.Cathy chyba lubi muzykę. #382726
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | seemingly, apparently |
|---|---|
| Español | aparentemente, probablemente, seguramente |
| Português | provavelmente, aparentemente |
| Français | apparemment |
| Deutsch | scheinbar, anscheinend |
| Italiano | apparentemente |
| Русский | будто бы, кажется |
| Українська | ніби, начебто, буцімто, здається |
| Nederlands | schijnbaar |
| Magyar | látszólag, láthatóan, valószínűleg |
| 中文 | 髣 |
| 日本語 | 外見上 |
| Català | aparentment |
| Bahasa Indonesia | kelihatannya, tampaknya |
| Беларуская | быццам, здаецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.