Esperantopedia

Słownik · przysłówek

ŝajne

ŝajne/ˈʃaj.ne/

Rdzeń oficjalny ŝajn- (Fundamento, 1905)

ŝajne to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „najwyraźniej, pozornie”.

Znaczenie

najwyraźniej, pozornie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. pozornie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

z pozoruna pozórna okoprawdopodobnemożliwe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: widocznie, widać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
    • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
    • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
  2. Verŝajne, kredeble, videble
    • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
    • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃaj.ne/
Sylaby
ŜAJ·ne
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝajnrdzeńŝajno
  2. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • Ŝajne ŝin ofendis tio, kion li diris.Chyba obraziła się za to, co powiedział. #443409
  • Cathy ŝajne ŝatas muzikon.Cathy chyba lubi muzykę. #382726

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ŝajn-

W innych językach

Englishseemingly, apparently
Españolaparentemente, probablemente, seguramente
Portuguêsprovavelmente, aparentemente
Françaisapparemment
Deutschscheinbar, anscheinend
Italianoapparentemente
Русскийбудто бы, кажется
Українськаніби, начебто, буцімто, здається
Nederlandsschijnbaar
Magyarlátszólag, láthatóan, valószínűleg
中文髣
日本語外見上
Catalàaparentment
Bahasa Indonesiakelihatannya, tampaknya
Беларускаябыццам, здаецца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.