Esperantopedia

Словарь · наречие

ŝajne

ŝajne/ˈʃaj.ne/

Официальный корень ŝajn- (Fundamento, 1905)

ŝajne — слово эсперанто (наречие), означает «кажется, по-видимому».

Значение

кажется, по-видимому

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

будто быкажется

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: по-ви́димому, каза́лось бы, вида́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
    • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
    • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
  2. Verŝajne, kredeble, videble
    • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
    • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈʃaj.ne/
Слоги
ŜAJ·ne
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ŝajnкореньŝajno
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Jeff ŝajne scias, kie ŝi estas.Видимо, Джефф знает, где она. #628972
  • Ŝajne vi ne prenas min serioze!Похоже, ты не принимаешь меня всерьёз! #2984044
  • Tomo ŝajne fieras pri sia filo.Том, похоже, гордится своим сыном. #3251232

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ŝajn-

На других языках

Englishseemingly, apparently
Españolaparentemente, probablemente, seguramente
Portuguêsprovavelmente, aparentemente
Françaisapparemment
Deutschscheinbar, anscheinend
Italianoapparentemente
Polskipozornie, z pozoru, na pozór, na oko
Українськаніби, начебто, буцімто, здається
Nederlandsschijnbaar
Magyarlátszólag, láthatóan, valószínűleg
中文髣
日本語外見上
Catalàaparentment
Bahasa Indonesiakelihatannya, tampaknya
Беларускаябыццам, здаецца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.